Números 2:3 - Biblia Mam de Quetzaltenango

^3-9 Che kb'eltenju' xjal te q'oj toj tjawetzq'ij, kche b'etel tjaq' tb'ander Juda, aye' ja'lu: B'eljojmutx' qaqk'al lajnaq (74,600) tyajajil Juda, a Naason tk'wal Aminadab', nejenel kye. Atzun qaqmutx' qaqlajk'al (54,400) tyajajil Isakar, a Natanael tk'wal Swar nejenel kye. Atzun wuqmutx' oxk'al lajnaq (57,400) tyajajil Sab'ulon, a Elyab' tk'wal Elon nejenel kye. Junaq oxemutx' qaqk'al (186,400) tu'n kykyaqil toju' kyxmuj tyajajil Juda.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Qe soldad in che b'et tjaq' bander kye tiyjil Judá, atzun che b'el ten tuj tjawitz q'ij, tuj k'lojin kyten. Aju nejenel kyxol, atzun Naasón aju tky'ajal Aminadab,

Mam de Huehuetenango Bible

³ Ke soldad in che bet tjak' bander cye tiyjil Judá, atzun che bel ten tuj tjawitz k'ij, tuj c'lojin cyten. Aju nejenel cyxol, atzun Naasón aju tcy'ajal Aminadab,

Números 2:3 Křížové odkazy