Números 19:18 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Juntzun ichan jsoq' ktzajel tiq'i'n jun tqan k'ak'ul, kb'elex tak'sa'n toju' a' ex kxel twitxk'a'ntzuntz ti'ju' ja ex kyib'aju' toj tuja, ex kyi'ju' xjal ate' atzu', ex ti'ju' matxi ttzyu'n t-xmilal mujqa tb'aqilju' xjal kub'ni b'yo'n mujqa kyim tu'n yab'il, mujqa aju' muqb'il.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Ex jun xjal t-saqsan tib' ktzajel ti'n jun tq'ab' tal k'ul hisopo, kb'elex tq'o'n tuj a', ex kxel ttx'ito'n ti'j ja xb'alun, kyi'j qe ti'xti ex kyi'j qe xjal ate'kx tuj ja, ax ikx kxel ttx'ito'n ch'in ti'j xjal otoq tz'ok makonte tb'aqil jun kyimni, ex qa t-ximlal jun xjal b'yo'n otoq kub', ex qa tu'n yab'il otoq kyim, ex qa otoq tz'ok tmako'n jun pantyón.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Ex jun xjal t-saksan tib ctzajel ti'n jun tk'ab tal c'ul hisopo, cbelex tk'o'n tuj a', ex cxel ttx'ito'n ti'j ja xbalun, cyi'j ke ti'xti ex cyi'j ke xjal ate'cx tuj ja, ax icx cxel ttx'ito'n ch'in ti'j xjal otok tz'oc maconte tbakil jun cyimni, ex ka t-ximlal jun xjal byo'n otok cub, ex ka tu'n yabil otok cyim, ex ka otok tz'oc tmaco'n jun pantyón.

Números 19:18 Křížové odkazy