Números 19:13 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Qa ati jun xjal matz'oktmko'n jun kyimni ex min xt-ẍtilsatib', inkub' ttz'ilsa'nju' ja xjan weye', qu'mtzun ati tu'n tkub' najset kyxol aj Israel. Qu'n minti' xwitxk'et tu'nju' a' te ẍtilsab'l, tzilxte'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Qa at jun ma tz'ok makonte t-ximlal jun kyimni ex minti' in b'aj t-saqsan tib', tu'n tlaj jlu in b'aj ttz'ilsa'n njaye; kyja'tzun b'i'x k'elex lajet kyxol aj Israel. Kukx ktel tuj ttz'ilil tu'nju minti' ma tz'ok chitit ju a' te saqsab'l ti'j.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Ka at jun ma tz'oc maconte t-ximlal jun cyimni ex minti' in baj t-saksan tib, tu'n tlaj jlu in baj ttz'ilsa'n njaye; cyja'tzun bi'x c'elex lajet cyxol aj Israel. Cucx ctel tuj ttz'ilil tu'nju minti' ma tz'oc chitit ju a' te saksabl ti'j.

Números 19:13 Křížové odkazy