Números 16:46 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁶ ex xitma'n Moyses te Aaron kjalu: —Q'intza t-xq'aq'b'ila, q'onku'xa ttxalq'aq'a ati tib'aju' q'olb'eb'l toj ex q'onku'xa sturak toj; kutxi'tzuntza jata'qe'ju' tnam ex qaninxa najsb'il kyil te Dyos, qu'n matxi' tzaj ttx'u'jil Qman Dyos kyi'j ex matxi' tzyetju' tz'e'ysb'il kywitz, chij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁶ Xitzun tma'n Moisés te Aarón: —Q'intza t-ẍla'ka, q'on ku'xa xq'a'l tuj, aju tkub' tib'aj altar, q'o'n ku'xa storak tuj, txi'ya jurat naj jatum ate' tnam xjal, patun kub'a storak ex qaninxa te Dios tu'n tnajset kyil, porke ma tzaj nimxix tq'oj Qman kyi'j ex ya ma tzyet tu'n kykyim xjal, chi Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁶ Xitzun tma'n Moisés te Aarón: —K'intza t-ẍla'ca, k'on cu'xa xk'a'l tuj, aju tcub tibaj altar, k'o'n cu'xa storac tuj, txi'ya jurat naj jatum ate' tnam xjal, patun cuba storac ex kaninxa te Dios tu'n tnajset cyil, porque ma tzaj nimxix tk'oj Kman cyi'j ex ya ma tzyet tu'n cycyim xjal, chi Moisés.

Números 16:46 Křížové odkazy