Números 16:3 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³ B'jaw kyb'u'yi'n kyib' kyi'j Moyses ex Aaron ex xikyma'n kye kjalu: —¡Tuk'i'lxtzun oklenju' kyeye'! Tkyaqilxnate' tnam matxi' che xjanset tu'n Qman Dyos, ex ati te Qman Dyos quk'i'l qkyaqil. ¿Tiqu'n nche oka'ye' te nimaq kyoklene' kyib'aju' ttanam Qman Dyos? chechij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Kykyaqiltzun qe xinaq lu ok kychmon kyib', e jaw tilj ti'j Moisés ex ti'j Aarón ex xi kyma'n kye: —Akux tu'n kykawine qib'aje, ex kykyaqil tnam xjal xjan qe ex at Qman quk'il qkyaqil. ¿Tiqu'ntzun nno'k kyq'on kyib'e te kawil ma'xix kyoklene kyib'aj tnam xjal etzan tu'n Qman? Che chi.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Cycyakiltzun ke xinak lu oc cychmon cyib, e jaw tilj ti'j Moisés ex ti'j Aarón ex xi cyma'n cye: —Acux tu'n cycawine kibaje, porque cycyakil tnam xjal xjan ke ex at Kman kuc'il kcyakil. ¿Tiku'ntzun nno'c cyk'on cyibe te cawil ma'xix cyoclene cyibaj tnam xjal etzan tu'n Kman? Che chi.

Números 16:3 Křížové odkazy