Números 10:10 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Ex che kyq'ajtzanqe'xju'ye' chun kyoj q'ij te tzalajb'il, kse'nqe' ninq'ij mujqa q'ij te ak'a'j xjaw, aj t-xi' kyq'o'ne' chojb'il k'ok'sb'il ex chojb'il te b'inchjtib'il. Oktzun che tzajel nna'ne'. Ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos te Moyses.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Ex kyq'ajtza'n oke chun kyuj q'ij te tzalajb'il, kyuj ninq'ij, ex kyuj q'ij ok kytzaj ke'yin ak'aj xjaw, ex ok t-xi kyq'o'ne kyoyaje patun in kub' ex ju chojb'il te mojb'ab'l tib'il, tu'ntzun kytzaj nna'ne. Aqine Kymane ex Kydiose, chi Qman te Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Ex cyk'ajtza'n oque chun cyuj k'ij te tzalajbil, cyuj nink'ij, ex cyuj k'ij oc cytzaj que'yin ac'aj xjaw, ex oc t-xi cyk'o'ne cyoyaje patun in cub ex ju chojbil te mojbabl tibil, tu'ntzun cytzaj nna'ne. Akine Cymane ex Cydiose, chi Kman te Moisés.

Números 10:10 Křížové odkazy