Mateo 7:4 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Qatzun junta ptzo'n tokx toj twitz, ¿Se'n taq'wi tu'n txi' tma'na teju' titz'ina mo ttzika: Wiq'imitze' tal b'o's tz'is toj twitza?

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ ¿Ex tza'ntzun tten tu'n t-xi kyma'ne te kyermaniye: K'eletz qi'ne ju tal tz'is tuj twitza erman, ex lu ju viga tokx tuj kywitze?

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴ ¿Tikentzen nxiꞌ tkbaꞌna te tuyey: “Hermano, qꞌueletz wiiꞌna niꞌ tzꞌis tuj tbakꞌ twitza,” tz̈iy, pero jeyꞌ, lu jun tzeeꞌ tocx tuj tey twitza?

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ ¿Ex tza'ntzun tten tu'n t-xi cyma'ne te cyermaniye: C'eletz ki'ne ju tal tz'is tuj twitza erman, ex lu ju viga tocx tuj cywitze?

Mateo 7:4 Křížové odkazy