Mateo 2:17 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Iktzu'n japuna' q'ma'ntoqtl tu'n Jeremiy t-sanjelal kjalu:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Japuntzun aju yol tz'ib'an tu'n Jeremías aju t-sanjel Dios. Chi Jeremías:

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁷ Juꞌtzen eꞌla jaxxix tyol Dios e tkba tyolel Dios Jeremías. E cyaj ttzꞌiꞌben Jeremías cyjulu:

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Japuntzun aju yol tz'iban tu'n Jeremías aju t-sanjel Dios. Chi Jeremías:

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁷ Qu'n ikytzin japin b'ajjo, a kub' ttz'ib'in Jeremías, a yolil Tyol Dios ojtxe. Chi' kyjalu'n:

Mam Central (Comitancillo)

¹⁷ Quꞌn ikytzin japin bꞌajjo, a kubꞌ ttzꞌibꞌin Jeremías, a yolil Tyol Dios ojtxe. Chiꞌ kyjaluꞌn:

Mateo 2:17 Křížové odkazy