Mateo 10:7 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Kukxi'ye' ex kymanxe' kye qa matxi' tzul kanunju' tkawb'il Qman Dyos.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Oktzun kyxi'ye, kypakb'anxe ex kymanxe kye xjal kyja': Aju kawb'il in tzaj tuj kya'j ma tzul laq'e', che chikuye.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁷ Ojtzen cyxiꞌy, cykꞌumenx cye xjal cyjulu: “Tzul lkꞌe tcawbil Dios tzul tuj cyaꞌj,” tz̈i cybela.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Octzun cyxi'ye, cypacbanxe ex cymanxe cye xjal cyja': Aju cawbil in tzaj tuj cya'j ma tzul lak'e', che chicuye.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁷ Ku kyxi'y yolil Tb'anil Tqanil Tkawb'il Dios at toj kya'j, a ma tzaj laq'e ja'lin.

Mam Central (Comitancillo)

⁷ Ku kyxiꞌy yolil Tbꞌanil Tqanil Tkawbꞌil Dios at toj kyaꞌj, a ma tzaj laqꞌe jaꞌlin.

Mateo 10:7 Křížové odkazy