Marcos 5:17 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Ekub'santzun xjal toju' tnam lu tu'n tex Jesus toju' knajb'il.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ E oktzun ten xjal kub'sal twitz Jesús tu'n tex tuj kytanmi.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁷ Tejtzen tbaj cybiꞌn xjal, bix akꞌ ke xjal cubsal cywitz te Jesús tuꞌn texxin tuj cytanem xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ E octzun ten xjal cubsal twitz Jesús tu'n tex tuj cytanmi.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁷ Tu'n tpajjo jni' otaq b'aj, i ok ten xjal kub'sin kywutz te, tu'n tex tojjo tnam antza.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁷ Tuꞌn tpajjo jniꞌ otaq bꞌaj, i ok ten xjal kubꞌsin kywutz te, tuꞌn tex tojjo tnam antza.

Marcos 5:17 Křížové odkazy