Levítico 5:18 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Qu'mtzun ati tu'n ttzaj tiq'i'n jun tman rit mixti' ttzakajil kyi'ju' trit, ati tu'n tmanteya jte' twi', ex kxe'l tiq'i'n teju' pale te jun chojb'il tu'n tten b'a'n wuk'i'le', tu'ntzun tk'monteju' xjal lu najsb'ilteju' til, ju' min xima'ntoq tu'n, tu'n tb'inchante, knajseteltzun tiltz.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Kyja'tzun ktzajel ti'n jun tman ẍne'l minti' tpaltil kyxol qe t-ẍne'l, ex aya k'okel malonte te jte' twi', ex kxel ti'n tuk'il pal te jun chojb'il til, kyja'tzun kchjetel tu'n pal aju il noq minab'en otoq tb'incha xjal, ex knajseteltzun til.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Cyja'tzun ctzajel ti'n jun tman ẍne'l minti' tpaltil cyxol ke t-ẍne'l, ex aya c'oquel malonte te jte' twi', ex cxel ti'n tuc'il pal te jun chojbil til, cyja'tzun cchjetel tu'n pal aju il nok minaben otok tbincha xjal, ex cnajseteltzun til.

Levítico 5:18 Křížové odkazy