Levítico 25:45 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁵ Ex b'a'n tu'n kylq'onteye' te najchaq xjal najliqe' kyxole', exqe'ju' kyk'wal mache itz'ji akx ate'qe' toj kytx'otx'e'; aye'tzun b'a'n tu'n kylq'onteju'ye'

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁵ Ax ikx b'a'n tu'n ttzaj kylaq'o'ne te kymajene qe stranjer xjal ax najl kyxole, ex qe kyk'wa'l che ul itz'j akux ate' tuj kytx'otx'e. Atzun qe b'a'n tu'n ttzaj kylaq'o'ne tu'n kyok te kyeye,

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁵ Ax icx ba'n tu'n ttzaj cylak'o'ne te cymajene ke stranjer xjal ax najl cyxole, ex ke cyc'wa'l che ul itz'j acux ate' tuj cytx'otx'e. Atzun ke ba'n tu'n ttzaj cylak'o'ne tu'n cyoc te cyeye,

Levítico 25:45 Křížové odkazy