Levítico 22:23 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Qa te jun oyaj tu'n kyk'u'je', b'a'n tu'n kyq'onteye' jun tman wakx mujqa jun tma rit mya junelniqe' tqan, qatzun tu'n tjapun jun yol tziya'ntl lay k'met kyeye'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Te kyoyaje tu'n kyexe kygan, b'a'n tu'n ttzaj kyq'o'ne qa jun wakẍ ex qa jun ẍne'l, ichaq ẍtij, ex qa noq otoq tzaj swek'j twitz tqan, ex mi'n tzaj kyq'o'ne te jun oyaj ok tjapun jun yol kyu'ne aju otoq txi kytziyane, ex mlay k'met jlu.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Te cyoyaje tu'n cyexe cygan, ba'n tu'n ttzaj cyk'o'ne ka jun wacẍ ex ka jun ẍne'l, ichak ẍtij, ex ka nok otok tzaj swec'j twitz tkan, pero mi'n tzaj cyk'o'ne te jun oyaj oc tjapun jun yol cyu'ne aju otok txi cytziyane, porque mlay c'met jlu.

Levítico 22:23 Křížové odkazy