Levítico 22:13 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Qatzun kyimnitl tchmil mujqa kub'ni tpa'ntib' tuk'i'l tchmil, qa mixti' tal, ex matz'anjtzti'j toj tja tman kse'nx na'mxtoq tmje, b'a'n tu'n twan ti'ju' twa tman. Aye'tzu'n mya paleqe' mixti' tu'n kywante.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Ex qa ma kyaj ten txin lu te meb'a xu'j ex qa ma kub' tpa'n tib' tuk'il tchmil ex minti' tal otoq tzaj, qa ma pon meltz'aj tja tman juntl maj tjunalxte, ik tza'nx tten nej tej minti'toq tchmil, jaku wa'n ti'j wab'j in xi' tu'n tman. Atzun qe xjal mya tiyjil pal, minti' kyoklen tu'n kywa'n ti'j.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Pero ka ma cyaj ten txin lu te meba xu'j ex ka ma cub tpa'n tib tuc'il tchmil ex minti' tal otok tzaj, ka ma pon meltz'aj tja tman juntl maj tjunalxte, ic tza'nx tten nej tej minti'tok tchmil, jacu wa'n ti'j wabj in xi' tu'n tman. Atzun ke xjal mya tiyjil pal, minti' cyoclen tu'n cywa'n ti'j.

Levítico 22:13 Křížové odkazy