Levítico 20:17 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Qa ati jun makub' t-xu'jila'n tanab', qa tmyal tman mujqa tal ttxu, ex makub' kẍe tuk'i'l, kche elex xla'jet kyxolju' kywnaqil, qu'n ch'ixb'ilxi'xte' qama kub' kẍe jun ichan tuk'i'lx tanab', ex alkye mab'inchanteju' lu tib'ajx ta'ju' til.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Qa at jun xinaq ma jaw t-xu'jla'n tanb', qa o'kx kyman junx ex qa o'kx kytxu', ex qa ma kub' kymojb'an kyib', kykab'il che b'el b'yet kywitz qe kyxjalil, porke aju tu'n tjaw tmojb'an tib' jun tuk'ilx tanb', jun ch'ixb'il jlu, ex alkye ma tb'incha ikju ax te at til ti'j tkamik.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Ka at jun xinak ma jaw t-xu'jla'n tanb, ka o'cx cyman junx ex ka o'cx cytxu', ex ka ma cub cymojban cyib, cycabil che bel byet cywitz ke cyxjalil, porque aju tu'n tjaw tmojban tib jun tuc'ilx tanb, jun ch'ixbil jlu, ex alcye ma tbincha icju ax te at til ti'j tcamic.

Levítico 20:17 Křížové odkazy