Levítico 2:4 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Qama txi' kyq'o'n jun kyoyaje' twitz awal tzq'ajsa'n toj chuj, kyq'onxe' muqintl ti'j tb'anil arin xyuq'i'n tuk'i'l aseyt mixti' ttx'amal, mujqa xwok' muqin mixti' ttx'amal witxk'a'n aseyt kyi'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Qa ma txi kyq'o'ne jun oyaj ti'j twitz awal tzq'ajsamaj tuj jorni, kyb'inchame qe pan ti'j tb'anil arin xyoq'amaj tuk'il aseyt, ex mi'n txi kyq'o'ne t-samel tuj tu'n tjaw mal tk'u'j, ex qa aju pan xaxj minti' t-samel tuj tu'n tjaw mal tk'u'j ex su'n aseyt kyi'j.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Ka ma txi cyk'o'ne jun oyaj ti'j twitz awal tzk'ajsamaj tuj jorni, cybinchame ke pan ti'j tbanil arin xyok'amaj tuc'il aseyt, pero mi'n txi cyk'o'ne t-samel tuj tu'n tjaw mal tc'u'j, ex ka aju pan xaxj minti' t-samel tuj tu'n tjaw mal tc'u'j ex su'n aseyt cyi'j.

Levítico 2:4 Křížové odkazy