Levítico 19:18 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Lalun kyaq' tu'me'l t-xele' ex lalun ku'x kyk'u'n kyq'oje kyi'j kywnaqile', kyk'u'jlame' kywnaqile' kse'nx aye'ye'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Mi'n tz'aj kyq'o'ne t-xel mya b'a'n kyi'j kyxjalile qa at jun mya b'a'n ma kyb'incha kyi'je, ex mya kukx tu'n t-xi kyk'u'ne q'oj tuj kyanmiye kyi'j. Noq o'kx kyk'ujlame qe kyuk'ile ik tza'nx kyeye in kyk'ujlan kyib'e. Aqine Kymane.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Mi'n tz'aj cyk'o'ne t-xel mya ba'n cyi'j cyxjalile ka at jun mya ba'n ma cybincha cyi'je, ex mya cucx tu'n t-xi cyc'u'ne k'oj tuj cyanmiye cyi'j. Nok o'cx cyc'ujlame ke cyuc'ile ic tza'nx cyeye in cyc'ujlan cyibe. Akine Cymane.

Levítico 19:18 Křížové odkazy