Levítico 19:15 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Lalun kub' kyq'o'ne' tz'e'ysb'il witzb'aj mya toj tnik'alilti'j: mya tu'nwtu' prow lay tz'e'yset twitz, ex mya tu'nwtu' nim toklen lay tz'e'yset twitz. Che lpekye' ti'ju' tnik'alilti'j ajtkub' tz'e'ysb'il kywitz xjal.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Mi'n txi kyb'incha'ne ti'j xtis mya tuj tumel: Qa at til xjal, mya noq tu'nju meb'a xjal mi'n kub' t-sentens kyu'ne, ax ikx mya noq tu'nju ma' toklen xjal mi'n kub' t-sentens kyu'ne qa at til, noq o'kx tuj tumel tu'n kykawine kyib'aj kykyaqil.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Mi'n txi cybincha'ne ti'j xtis mya tuj tumel: Ka at til xjal, mya nok tu'nju meba xjal mi'n cub t-sentens cyu'ne, ax icx mya nok tu'nju ma' toclen xjal mi'n cub t-sentens cyu'ne ka at til, nok o'cx tuj tumel tu'n cycawine cyibaj cycyakil.

Levítico 19:15 Křížové odkazy