Levítico 17:14 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ qu'n tu'nju' chik' inche anq'ina' kykyaqilju' itz'qe'. Qu'mtzun in xa' nma'ne' kyeye' tu'n lalun txi' kych'yo'nju'ye' chik', qu'n a chwinqlalju' kye kykyaqilju' itz'qe', alkyexku' matxi ch'yonte k'elex xla'jet kyxolju' ttanam.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ porke aju chik', atzunju in q'onte kychwinqlal kykyaqil qeju itz'qe. Kyja'tzun ma txi nma'ne kyeye tu'n mi'n t-xi kychyo'ne chik', ex atzunju in q'onte kychwinqlal kykyaqil qeju itz'qe, ex noq alkye jun ma txi chyo'nte, b'i'x k'elex lajet tu'ntzun mi'n ttentl kyxol t-xjalil.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ porque aju chic', atzunju in k'onte cychwinklal cycyakil keju itz'ke. Cyja'tzun ma txi nma'ne cyeye tu'n mi'n t-xi cychyo'ne chic', porque atzunju in k'onte cychwinklal cycyakil keju itz'ke, ex nok alcye jun ma txi chyo'nte, bi'x c'elex lajet tu'ntzun mi'n ttentl cyxol t-xjalil.

Levítico 17:14 Křížové odkazy