Levítico 13:6 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ K'okel tka'yi'n jumajtl toj twuqi'n q'ijtel, qatzun kxi' tkub' naju' tx'a'k ex min xxi' mlentl, ktma'tzun paletz qa ẍtilun te' yab', qu'n naq jun yab'ilxi'te' ti'j tchib'jil. Atzunte yab' kb'ajel ttxjo'nju' ti'j ex kjelten ẍtilun.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Oktzun tjapun wuq q'ijtl, kb'ajeltzun ke'yit juntl maj, ex qatzun kyja' tkub' naj tx'a'k ex minti' otoq tz'el laq'e', kxe'ltzun tma'n pal qa saq ta' xjal lu ex qa noq e'lajx jun tx'a'k otoq jaw jlet ti'j. Atzunte xjal kjawitz ttx'jo'n ti'j t-xb'alun ex ksaqseteltzun.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Octzun tjapun wuk k'ijtl, cbajeltzun que'yit juntl maj, ex katzun cyja' tcub naj tx'a'c ex minti' otok tz'el lak'e', cxeltzun tma'n pal ka sak ta' xjal lu ex ka nok e'lajx jun tx'a'c otok jaw jlet ti'j. Atzunte xjal cjawitz ttx'jo'n ti'j t-xbalun ex csakseteltzun.

Levítico 13:6 Křížové odkazy