Levítico 11:40 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁰ alkyetzunte matxi' ch'yonteju' alu'mj kyimnitl, ati tu'n ttxjonteju' ti'j ex kjelten tz'il tzmaxi'j ajqok yupj; ex ikxju' matz'ex q'inteju' alu'mj kyimnitl, ex ati tu'n ttxjonteju' ti'j ex kjelten tz'il tzmaxi'j ajqok yupj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁰ Qa at jun xjal ma txi chyo'nte tchib'jal jil otoq kyim, ktz'ilixtel tu'n; kjawitz ttx'jo'n ti'j t-xb'alun ex k'okel te saq juntl maj okxi ttzaj qlolj. Ex alkye jun ma jaw q'inte t-ximlal jil kyimni, ax ikx ktz'ilixtel tu'n, kjawitz ttx'jo'n ti'j t-xb'alun ex max k'okel juntl maj te saq okxi ttzaj qlolj.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁰ Ka at jun xjal ma txi chyo'nte tchibjal jil otok cyim, ctz'ilixtel tu'n; cjawitz ttx'jo'n ti'j t-xbalun ex c'oquel te sak juntl maj ocxi ttzaj klolj. Ex alcye jun ma jaw k'inte t-ximlal jil cyimni, ax icx ctz'ilixtel tu'n, cjawitz ttx'jo'n ti'j t-xbalun ex max c'oquel juntl maj te sak ocxi ttzaj klolj.

Levítico 11:40 Křížové odkazy