Levítico 11:35 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁵ Tkyaqilju' ti'xti' qama kub' tz'aq junju' txkup lu kyimnitl tib'aj, kjel tz'il; jun chuj mujqa tkub'el q'aq', ati tu'n kykub' xitet. Ati tu'n tok kyu'ne' tz'il, qu'n tz'ilte'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁵ Qa ma kub' tz'aq t-ximlal jun jil lu kyimni tib'aj noq alkyex jun ti'xti, b'i'x ktz'ilixtel; qa tib'aj jun jorni ex qa tib'aj jun tkub'il q'aq', il ti'j tu'n tkub' xitit tu'nju otoq tz'ilix.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁵ Ka ma cub tz'ak t-ximlal jun jil lu cyimni tibaj nok alcyex jun ti'xti, bi'x ctz'ilixtel; ka tibaj jun jorni ex ka tibaj jun tcubil k'ak', il ti'j tu'n tcub xitit porque otok tz'ilix.

Levítico 11:35 Křížové odkazy