Levítico 11:28 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁸ Ex alkyexku' majaw q'inte t-xmilal junju' txkup lu kyimnitl, ati tu'n ttxjonteju' ti'j ex kyjelten tz'il tzmaxi'j ajqok yupj. Qu'n ati tu'n kyokju' txkup lu tz'ilqe' kyu'ne'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁸ Ax ikx qa at jun ma jaw q'inte t-ximlal jun jil lu, ktel tuj ttz'ilil; b'a'n tu'n tjatz ttx'jo'n ti'j t-xb'alun ex k'okel juntl maj te saq okxi ttzaj qlolj. B'a'n tu'n tok kyq'o'ne qe jil lu te tz'il.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁸ Ax icx ka at jun ma jaw k'inte t-ximlal jun jil lu, ctel tuj ttz'ilil; ba'n tu'n tjatz ttx'jo'n ti'j t-xbalun ex c'oquel juntl maj te sak ocxi ttzaj klolj. Ba'n tu'n toc cyk'o'ne ke jil lu te tz'il.

Levítico 11:28 Křížové odkazy