Jonás 1:17 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Atzunte Qman Dyos matxi'toq kub' tq'o'n jun nin kyiẍ toj ninnjab' tu'n t-xi'tb'ilq'u'n Jonas. Oxe' q'ij ex oxe' qonik'an ten Jonas toj tk'u'ju' kyiẍ.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Ex b'anin tten jun nintz kyiẍ tu'n Qman tu'n t-xi b'alq'u'n Jonás tu'n. Oxe q'ij ex oxe qonik'an ten Jonás tuj tk'u'j kyiẍ.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Pero banin tten jun nintz cyiẍ tu'n Kman tu'n t-xi balk'u'n Jonás tu'n. Oxe k'ij ex oxe konic'an ten Jonás tuj tc'u'j cyiẍ.

Jonás 1:17 Křížové odkazy