Éxodo 8:8 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Atzunte nimaqkawil' e'ttxoku' Moyses ex Aaron, ex xitma'n kye: —Che kub'sanqe'ye' twitzju' Dyos Manb'aj tu'n kyel tiq'i'n cha'x xtx'o wi'je' ex kyi'ju' nwnaqile', kxe'l nq'o'nwe' anb'il kyeju' kywnaqile' tu'n kyxi' q'ol chojb'il twitzu' Dyos Manb'aj, chij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ E tzajtzun txko'n Moisés ex Aarón tu'n Faraón ex xi tma'n kye kyja': —Che kub'sane twitz Kymane aju Kydiose tu'n kyel ti'n qe ẍal wi'je ex kyi'j qe nxjalile, ex jakutzun che ex ntzoqpi'ne qe kyxjalile tu'n kyxi' q'olte chojb'il te Kymane aju Kydiose, chi Faraón.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ E tzajtzun txco'n Moisés ex Aarón tu'n Faraón ex xi tma'n cye cyja': —Che cubsane twitz Cymane aju Cydiose tu'n cyel ti'n ke ẍal wi'je ex cyi'j ke nxjalile, ex jacutzun che ex ntzokpi'ne ke cyxjalile tu'n cyxi' k'olte chojbil te Cymane aju Cydiose, chi Faraón.

Éxodo 8:8 Křížové odkazy