Éxodo 8:3 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Kche q'uẍtel cha'x xtx'o toj nin a', che jawitztzuntz ex kche okyix toj tjaya ja inwtana'ya, tib'aj tkuẍb'ila, toj kyjaju' nche kawin tuk'i'la, toj kyja twnaqila, ex kche okyix kyoju' chuj te twaya, ex kyoju' ja inxyuq'ita'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Che ul tpoq'sa'n nima nim ẍal, che jawitz tuj a', che okex tuj tjaya, che okex jatum in tana, che jawix twi twatb'ila, che okex tuj kyja qeju at kyoklen ttxlaja ex tuj kyja qe t-xjalila, che okex tuj kyjorniye, ex che b'elex kyuj qe kychoke jatum in xyoq'it pan.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Che ul tpok'sa'n nima nim ẍal, che jawitz tuj a', che oquex tuj tjaya, che oquex jatum in tana, che jawix twi twatbila, che oquex tuj cyja keju at cyoclen ttxlaja ex tuj cyja ke t-xjalila, che oquex tuj cyjorniye, ex che belex cyuj ke cychoque jatum in xyok'it pan.

Éxodo 8:3 Křížové odkazy