Éxodo 8:26 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁶ Atzunte Moyses xittzaq'we'n te: —Myana' b'a'nte' ikju', qu'n aye' alu'mj nche kub' qq'o'ne' te chojb'il twitz Dyos Manb'aj Qdyose', xjanqe' toj kywitz aj Ejipt. Qama tz'ok kyka'yi'n aj Ejipt ajtkub' qb'yo'ne' jun alu'mj nche k'ulun te, oklo qo' b'el kyb'yo'ne' tu'n ab'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁶ Xitzun ttzaq'we'n Moisés: —Mya b'a'n tu'n tb'ant qu'ne ikju, porke aju chojb'il kxel qq'o'ne te Qmane aju Qdiose, mya b'a'n tuj kywitz aj Egipto, ex qa ma txi qq'o'ne chojb'il mya b'a'n tuj kywitz, jakulo qo ok xo'ne tu'n ab'j kyu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁶ Xitzun ttzak'we'n Moisés: —Mya ba'n tu'n tbant ku'ne icju, porque aju chojbil cxel kk'o'ne te Kmane aju Kdiose, mya ba'n tuj cywitz aj Ejipt, ex ka ma txi kk'o'ne chojbil mya ba'n tuj cywitz, jaculo ko oc xo'ne tu'n abj cyu'n.

Éxodo 8:26 Křížové odkazy