Éxodo 8:17 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Kyb'inchatzuntz ikju'. Kub' tjuma'n Aaron ju' quq twitz tx'otx' tu'nju' ttze, tkyaqiltzunju' quq toj Ejipt b'jawb'ent te msaq, eb'jo'k lak'pujtzuntz kyi'j xjal ex kyi'j alu'mj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Kyb'inchatzun ikju. Xi tnuqpi'n Aarón tq'ab' tuk'il tky'aqo'ch, kub' tpeq'un tquqil tx'otx', ex e ok chmet xmisaq kyi'j qe xjal ex kyi'j qe alumaj, ex ok tkyaqil tquqil tx'otx' te xmisaq tuj tkyaqil tx'otx' Egipto.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Cybinchatzun icju. Xi tnukpi'n Aarón tk'ab tuc'il tcy'ako'ch, cub tpek'un tkukil tx'otx', ex e oc chmet xmisak cyi'j ke xjal ex cyi'j ke alumaj, ex oc tcyakil tkukil tx'otx' te xmisak tuj tcyakil tx'otx' Ejipt.

Éxodo 8:17 Křížové odkazy