Éxodo 6:7 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ che okyel nq'o'ne' te ntaname' ex che k'ulul weye'. K'eleltzun kyniky'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj Kydyose', inetz q'inkyeye' toju' yajb'il nimxi'x kub' q'o'n kyib'aje' kyu'n aj Ejipt.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Che okel nq'o'ne te jun k'loj xjal etzan wu'ne, ex aqine chin okel te Kydiose. K'elel kynik'e wi'je, qa aqine Kymane ex Kydiose aju etz q'inte kyeye tjaq' yajb'il ma'xix kub' q'o'n kyu'n aj Egipto.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Che oquel nk'o'ne te jun c'loj xjal etzan wu'ne, ex akine chin oquel te Cydiose. C'elel cynic'e wi'je, ka akine Cymane ex Cydiose aju etz k'inte cyeye tjak' yajbil ma'xix cub k'o'n cyu'n aj Ejipt.

Éxodo 6:7 Křížové odkazy