Éxodo 5:16 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Min ntzaj q'o'ntl ttxa triy qeye', ex nqo okxla'ja'ne' tu'n qb'inchanteye' kyinx tajlal loq'ju', expe' nqo okb'yo'ne'. ¡Extzun aye'xju' twnaqila ati kypaj! chechij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Minti' in tzaj q'o'n tqan triw qeye. Nno'k q'o'n il qi'je tu'n tb'ant tajlal loq' ik tza'n nej, ex in qo b'aj asyaline. B'ix aqe t-xjalila at kylaj, che chi.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Minti' in tzaj k'o'n tkan triw keye. Nno'c k'o'n il ki'je tu'n tbant tajlal lok' ic tza'n nej, ex in ko baj asyaline. Bix ake t-xjalila at cypaj, che chi.

Éxodo 5:16 Křížové odkazy