Éxodo 4:6 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Tzajtzun tma'ntl Qman Dyos te: —Atzu'n ja'lo q'onkxa tq'ob'a ttzitk'u'ja, chij. Okxtzun tq'o'n Moyses tq'ob' ttzitk'u'j, tetzunj tetztiq'i'ntl o'kx tok tka'yi'n txqan xlemtx'a'k ti'j, saq ka'yin naku'j txun che'w.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Tzaj tma'ntl Qman te: Q'o'nkx tq'ab'a ttzi t-xu'ka. Okxtzun tq'o'n tq'ab' ttzi t-xu'k, ex tej tetz ti'n, lu nojnitoq ti'j tu'n tx'a'k, ex saq ke'yintoq ik tza'n ttxa che'w.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Tzaj tma'ntl Kman te: K'o'ncx tk'aba ttzi t-xu'ca. Ocxtzun tk'o'n tk'ab ttzi t-xu'c, ex tej tetz ti'n, lu nojnitok ti'j tu'n tx'a'c, ex sak que'yintok ic tza'n ttxa che'w.

Éxodo 4:6 Křížové odkazy