Éxodo 4:23 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Matxi' txinma'ne' teya tu'n tetz ttzaqpi'na nk'wale' tu'n t-xi' k'ulul nwitze'; mina'jon tajb'ila tu'n tetz ttzaqpi'na, qu'mtzun kb'el nb'yo'ne' tnejel tk'wala, chitzun Dyos Manb'aj, chiku'ya te, chij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Ma txi nma'ne teya tu'n kyex ttzoqpi'na tu'n kyk'ulun weye; atzun teya mi'n taja tu'n kyex ttzoqpi'na. Tu'n jlu kb'el nb'yo'ne aju tnejel tky'ajala, chikuya te Faraón, chi Dios te Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Ma txi nma'ne teya tu'n cyex ttzokpi'na tu'n cyc'ulun weye; atzun teya mi'n taja tu'n cyex ttzokpi'na. Tu'n jlu cbel nbyo'ne aju tnejel tcy'ajala, chicuya te Faraón, chi Dios te Moisés.

Éxodo 4:23 Křížové odkazy