Éxodo 39:8 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Atzunju' tal xb'alun tok ttzitk'u'ju' ẍa'y b'incha'ntoq tuk'i'l q'anpwaq, q'in morad, kyeq smo'n tk'i' cha'x, kyeq ex sed chub'i'ntwitz, kse'nxju' ẍa'y.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Ax ikx kub' b'incha'n aju tal xb'alun nno'k ten ttzi xu'kb'aj, tb'anil b'inchb'ente, ex ax ttze'yil ik tza'n te kapiẍay; ajb'en q'an pwaq ti'j, tuk'ix noq' ẍq'ilun ke'yin, ẍjulun ke'yin, kyaq ke'yin ex lino chub'emaj.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Ax icx cub bincha'n aju tal xbalun nno'c ten ttzi xu'cbaj, tbanil binchbente, ex ax ttze'yil ic tza'n te capiẍay; ajben k'an pwak ti'j, tuc'ix nok' ẍk'ilun que'yin, ẍjulun que'yin, cyak que'yin ex lino chubemaj.

Éxodo 39:8 Křížové odkazy