Éxodo 39:3 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Kub' slik'u'n jte' plaj q'anpwaq tx'no'n tu'n pojb'il, ex eb'ajkub' jon ayelechaqju' kse'n tlamal q'in tu'n tb'ent kychmet kyuk'i'l q'in morad, kyeq smo'n tk'i' cha'x, kyeq ex sed.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ B'aj tx'ino'n q'an pwaq tu'n martiy, xaxj ok wen, ex kub' qesin tu'n tok ik tza'n noq', tu'n t-xi' ch'in te ttze'yil xb'alun ẍq'ilun ke'yin, ẍjulin ke'yin, kyaq ke'yin ex lino; tb'anil b'inchb'en te.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Baj tx'ino'n k'an pwak tu'n martiy, xaxj oc wen, ex cub kesin tu'n toc ic tza'n nok', tu'n t-xi' ch'in te ttze'yil xbalun ẍk'ilun que'yin, ẍjulin que'yin, cyak que'yin ex lino; tbanil binchben te.

Éxodo 39:3 Křížové odkazy