Éxodo 36:37 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁷ Ex kub' tb'incha'n jun plaj xb'alun te ttziju' ja xb'alun tuk'i'l q'in morad, kyaq smo'n tk'i' cha'x, kyeq ex sed chub'i'ntwitz, b'incha'nqe' tb'anil tilb'ilal toj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁷ Ax ikx tb'incha jun xb'alun te maqb'il ttzi ja xb'alun. B'aj tb'incha'n ti'j noq' ẍq'ilun ke'yin, ẍjulin ke'yin ex kyaq ke'yin ex ti'j noq' lino chub'emaj ttze'yil, ex b'i'x xi tchmo'n qe tilb'ilal twitz.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁷ Ax icx tbincha jun xbalun te makbil ttzi ja xbalun. Baj tbincha'n ti'j nok' ẍk'ilun que'yin, ẍjulin que'yin ex cyak que'yin ex ti'j nok' lino chubemaj ttze'yil, ex bi'x xi tchmo'n ke tilbilal twitz.

Éxodo 36:37 Křížové odkazy