Éxodo 34:25 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁵ Ajtkub' kyq'o'ne' alu'mj te chojb'il, lalun kub' kyq'o'ne' tchk'el junx tuk'i'lju' wab'j ati ttx'amal, ex lalun kyej kyk'u'ne' t-xkyejb'len chojb'il te Tq'ij Tzaqpib'l te juntl q'ij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁵ Mi'n tzaj kyq'o'ne pan at t-samel tuj tu'n tjaw mal tk'u'j junx tuk'il tchk'el tal alumaj ktzajel kyq'o'ne te chojb'il, ex mi'n txi kyk'u'ne tuj juntl q'ij aju kyjel ten ti'j chojb'il in kub' b'yet tuj Xjan Q'ij.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁵ Mi'n tzaj cyk'o'ne pan at t-samel tuj tu'n tjaw mal tc'u'j junx tuc'il tchc'el tal alumaj ctzajel cyk'o'ne te chojbil, ex mi'n txi cyc'u'ne tuj juntl k'ij aju cyjel ten ti'j chojbil in cub byet tuj Xjan K'ij.

Éxodo 34:25 Křížové odkazy