Éxodo 34:15 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Lalun kyej b'entti'j jun kyyole' kyuk'i'lju' xjal najlqe' toju' tx'otx' lu, qu'n jaku' ajkyxi' k'ulul kye kydyos ex ajtkub' kyq'o'n chojb'il kywitz, jaku'tzun che txoklitzu'ye' kyu'n, jaku' che wane' ti'ju' kyoyaj,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Tu'ntzun jlu, mi'n b'ant ti'j jun kyyole kyuk'il qe xjal najl tuj tx'otx' ma chixin, ex ok kyk'ulun kywitz qe tilb'ilal ex ok t-xi kyq'o'n chojb'il kye, jakulo che'x txko'ne kyu'n, ex jakulo che wa'ne kyi'j qe chojb'il in kub' kyq'o'n kywitz kydios;

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Tu'ntzun jlu, mi'n bant ti'j jun cyyole cyuc'il ke xjal najl tuj tx'otx' ma chixin, porque oc cyc'ulun cywitz ke tilbilal ex oc t-xi cyk'o'n chojbil cye, jaculo che'x txco'ne cyu'n, ex jaculo che wa'ne cyi'j ke chojbil in cub cyk'o'n cywitz cydios;

Éxodo 34:15 Křížové odkazy