Éxodo 34:1 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Tzaj tma'n Qman Dyos te Moyses: —B'inchanku'ya kab'e' tz'len ab'j ikqe'xju' kse'n tnejel, tu'ntzun kyok ntz'ib'a'ne' yol kwitz, aye'xju' tz'ib'a'nqe'ktoq kwitzju' kab'e' kub' tpa'na.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Tzaj tma'n Qman te Moisés kyja': B'inchama kab'etl tz'lom ab'j ik tza'n qeju e b'ant nej, ex kb'el ntz'ib'ane kywitz axju yol tkub'toq kywitz qe tnejel tz'lom ab'j e kub' tb'uchina.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Tzaj tma'n Kman te Moisés cyja': Binchama cabetl tz'lom abj ic tza'n keju e bant nej, ex cbel ntz'ibane cywitz axju yol tcubtok cywitz ke tnejel tz'lom abj e cub tbuchina.

Éxodo 34:1 Křížové odkazy