Éxodo 3:7 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Atzunte Qman Dyos xitljo'n tyolin te: —Matxi' nka'yiye' b'a'nxi'x jni'ju' yajb'il nik'x kyu'nju' ntaname' toj Ejipt. Matxi' nb'iju'ye' tq'ojq'ojel kwi' tu'nju' yaju'nqe'xi'x kyu'nju' kaporal, wojtzqi'nxi'xju'ye' yajb'ilkye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Tzaj tma'ntl Qman: —Ma wile yajb'il kye xjal etzan wu'ne, aqeju ate' tuj Egipto. Ma nb'iye tq'ajq'ajel kywi' in che ayayan kyu'n caporal, ex b'a'n wu'ne nik'pun in che k'ixb'isanjtz,

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Tzaj tma'ntl Kman: —Ma wile yajbil cye xjal etzan wu'ne, akeju ate' tuj Ejipt. Ma nbiye tk'ajk'ajel cywi' in che ayayan cyu'n caporal, ex ba'n wu'ne nic'pun in che c'ixbisanjtz,

Éxodo 3:7 Křížové odkazy