Éxodo 2:6 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Tetzunj tjaw tjqo'nju' chi'l, ku'x tka'yi'n tku'xtoq jun ne'ẍ toj, inxi'xtoq oq'. Tzajtzun q'aq'an tk'u'j ti'j ex tma: —Kyk'wal aj Eb'reyte' ne'ẍ lu, chij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Tej tjaw tjaqo'n, o til tal ne' ex lu in oq'toq. Tzajtzun q'aq'an tk'u'j tme'jel Faraón ti'j ex tma: Tk'wa'l jun aj Hebreo te jlu, chi tme'jel Faraón.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Tej tjaw tjako'n, o til tal ne' ex lu in ok'tok. Tzajtzun k'ak'an tc'u'j tme'jel Faraón ti'j ex tma: Tc'wa'l jun aj Hebrey te jlu, chi tme'jel Faraón.

Éxodo 2:6 Křížové odkazy