Éxodo 2:5 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ Yajxi'tzuntel, ku'xju' tmyal nimaqkawil ichil ttziju' nin a', intoqtzun che b'etju' tmajen qya ttziyile a'. Atzu'n tmyal nimaqkawil o'kx t-xi' tka'yi'nju' chi'l atokx kxol ajlaj, xitma'ntzuntz te junju' tmajen tu'n ttzaj tiq'i'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Ku'xtzun tme'jel Faraón chil ttzi nima ex tej in che b'ettoq qe q'apoj ttzi nima, aqeju uk'intoq tu'n, o til tme'jel Faraón aju chi'l tokx kyxol tqan ajlaj, ex xi t-sama'n jun tmajen q'ilte te.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Cu'xtzun tme'jel Faraón chil ttzi nima ex tej in che bettok ke k'apoj ttzi nima, akeju uc'intok tu'n, o til tme'jel Faraón aju chi'l tocx cyxol tkan ajlaj, ex xi t-sama'n jun tmajen k'ilte te.

Éxodo 2:5 Křížové odkazy