Éxodo 10:24 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Tchaq'tzun nimaqkawil tu'n ttxkonjtz Moyses ex xitma'n te: —Kukyxi'ye' k'ulul teju' Dyos Manb'aj, kyiq'inqe'xe' kyk'wale', naqtzun o'kx lay che'x kyiq'i'nju'ye' krite' ex kwakyixe', chij te.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Tzajtzun txko'n Moisés tu'n Faraón ex xi tma'n te kyja': —Kyxi'ye k'ulul te Kymane, ax ikx kyi'nxe qe kyxu'jile kyuk'ile kyuk'ix kyk'wa'le; atzun qe kyẍne'le ex qe kywakẍe, ax kyq'on kyaje tzalu, chi Faraón.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Tzajtzun txco'n Moisés tu'n Faraón ex xi tma'n te cyja': —Cyxi'ye c'ulul te Cymane, ax icx cyi'nxe ke cyxu'jile cyuc'ile cyuc'ix cyc'wa'le; atzun ke cyẍne'le ex ke cywacẍe, ax cyk'on cyaje tzalu, chi Faraón.

Éxodo 10:24 Křížové odkazy