Éxodo 1:22 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²² Atzunte nimaqkawil tchaq' kye ttanam: Kykyaqil kyal aj Eb'rey q'aqe' nche itz'ji che kyxonqe'xe' toj nin a', qatzun txinqe' che anq'inku'j, chij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² Xitzun tma'n Faraón kye kykyaqil t-xjalil kyja': Kyxon ku'xe tuj nima kykyaqil tal q'a in che itz'j kyxol aj Hebreo; atzun qe tal txin, kyq'onxe amb'il kye tu'n kyanq'in, chi Faraón.

Mam de Huehuetenango Bible

²² Xitzun tma'n Faraón cye cycyakil t-xjalil cyja': Cyxon cu'xe tuj nima cycyakil tal k'a in che itz'j cyxol aj Hebrey; atzun ke tal txin, cyk'onxe ambil cye tu'n cyank'in, chi Faraón.

Éxodo 1:22 Křížové odkazy