Ester 6:13 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Xitma'ntzuntz te t-xu'jil ex kye tamiw tkyaqilju' matxitoq b'aj, xikyma'ntzuntz te: —Qa aj Juda Mardokyey, ju' xi'teltiq'i'n toklena, layx kub'ti'j tu'na, ape'ta kb'el tejumajx tu'n, chechij te.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Oktzun ten Amán q'malte te t-xu'jil ex kye qe tamiw ti'j tkyaqil aju otoq b'aj, ex atzun kye xi kyma'n te kyja': —Qa twitz Mardoqueo ma qe' tu'n tnaj toklena, ex qa ax tok kyiyjil xjal Judiy te Mardoqueo, mlayx kub' ti'j tu'na, noq o'kx aya kb'el ti'ja tu'n, che chi.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Octzun ten Amán k'malte te t-xu'jil ex cye ke tamiw ti'j tcyakil aju otok baj, ex atzun cye xi cyma'n te cyja': —Ka twitz Mardoqueo ma ke' tu'n tnaj toclena, ex ka ax toc cyiyjil xjal Judiy te Mardoqueo, mlayx cub ti'j tu'na, nok o'cx aya cbel ti'ja tu'n, che chi.

Ester 6:13 Křížové odkazy