Ester 3:7 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Toj tnejel xjaw te ab'q'i, aju' xjaw Nisan, toj tkab'lajoji'n (12) ab'q'i nkawin nimaqkawil Aswer, xise'n tu'me'l twitzku' Aman tu'n tel yal ex tu'n tkyejb'ent ti'j alkye q'ij ex alkye xjaw tu'n tb'inchetju' t-xim, eltzuntz qa toj oxlajoj (13) tajlal tkab'lajoji'n (12) xjaw, toju' xjaw Adar.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Tuj tnejel xjaw te ab'q'i ex qa aju xjaw Nisán tb'i, tej otoq b'ant kab'laj ab'q'i ttzyetlen tkawin rey Asuero, jaw kyi'n swert twitz Amán tu'ntzun tel kynik' ti'j alkye q'ij ex alkye xjaw tu'n tjapun aju otoq kub' t-ximan, ex tk'ulb'aku tu'n swert qa tu'n tb'ant jlu tuj oxlaj tajlal tkab'lajin xjaw, ex qa aju xjaw Adar tb'i.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Tuj tnejel xjaw te abk'i ex ka aju xjaw Nisán tbi, tej otok bant cablaj abk'i ttzyetlen tcawin rey Asuero, jaw cyi'n swert twitz Amán tu'ntzun tel cynic' ti'j alcye k'ij ex alcye xjaw tu'n tjapun aju otok cub t-ximan, ex tc'ulbacu tu'n swert ka tu'n tbant jlu tuj oxlaj tajlal tcablajin xjaw, ex ka aju xjaw Adar tbi.

Ester 3:7 Křížové odkazy