Ester 1:6 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Wiq'o'ntl toqju' twipe'n tu'n tb'nail xb'alun saq ex ẍkul, tzyu'nqe' kyu'n taq'e'l q'in kyaq teqe'mix kyoj kẍkyin saqpwaqqe' k'lo'nqe'k kyi'j tqan ja saq ab'jqe'. Ex matxi'toq che kub' q'o'n nimaq q'uqb'il q'anpwaq ex saqpwaq, ex b'incha'ntoq twitz tx'otx' kyu'n tb'anil ab'j, tb'anil xlik ex saq ab'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Aju ttxa'n pe'n otoq b'aj adornarin kyu'n qe xb'alun tb'anilxix saq ex cha'x che ke'yin, k'alo'n qe kyu'n qe taq'al b'inchamaj ti'j noq' lino ex juntl wiq noq' ẍjulin ke'yin, kyexsa'n qe kyuj qe argoy saq pwaq, ex k'alo'n qe kyi'j qe tqan ja ab'j mármol kytx'otx'il. Ax ikx otoq kub' kyq'o'n qe q'uqb'il q'an pwaq ex saq pwaq kytx'otx'il, ex te piso kykub'toq qe tal ab'j tb'anilxix, junxilchaq che ke'yin.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Aju ttxa'n pe'n otok baj adornarin cyu'n ke xbalun tbanilxix sak ex cha'x che que'yin, c'alo'n ke cyu'n ke tak'al binchamaj ti'j nok' lino ex juntl wik nok' ẍjulin que'yin, cyexsa'n ke cyuj ke argoy sak pwak, ex c'alo'n ke cyi'j ke tkan ja abj mármol cytx'otx'il. Ax icx otok cub cyk'o'n ke k'ukbil k'an pwak ex sak pwak cytx'otx'il, ex te piso cycubtok ke tal abj tbanilxix, junxilchak che que'yin.

Ester 1:6 Křížové odkazy