Efesios 4:6 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Ex naq junte Dyos Manb'aj qe qkyaqil, ate Dyos nkawin tib'aj tkyaqil, ate in naq'unan qxol qkyaqil ex ati toj qanmi te qkyaqil.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Junx Dios ex Mamb'aj qe qkyaqil; ate Dios qib'aj qkyaqil, ex in aq'nan qxol qkyaqil, ex at tuj qanmi qkyaqil.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶ Bix nuk junx Kman Dios at kibaj. Jaxin ncawen tibaj cykilca koꞌ, bix nakꞌananxin kxol cykilca koꞌ, bix at-xin tuj cykilca kanem.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Junx Dios ex Mambaj ke kcyakil; ate Dios kibaj kcyakil, ex in ak'nan kxol kcyakil, ex at tuj kanmi kcyakil.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶ Ex junch'in Dios, a kyMan tkyaqil nimil, ex tib'aj qkyaqil, ex n-aq'nin tu'n qel wen, ex at qoj qkyaqil.

Mam Central (Comitancillo)

⁶ Ex junchꞌin Dios, a kyMan tkyaqil nimil, ex tibꞌaj qkyaqil, ex n-aqꞌnin tuꞌn qel wen, ex at qoj qkyaqil.

Efesios 4:6 Křížové odkazy