Daniel 7:4 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Aju' tnejel iktoqju' kse'n jun b'alun, ate'toq t-xik' kse'n t-xik' t'iw. Tetzunj intoq xinka'yine' eb'je'l q'ulpi'nju' t-xik', jaw wab'a'n twitz tx'otx' ex kub' we' kyuk'i'l kab'e' tqan, kse'n jun xjal, atzu'n tanmi okq'o'n kse'n tanmi xjal.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Aju tnejel txkup ik ke'yin ik tza'n jun b'alun, ex at t-xik' ik tza'n t-xik' t'iw. Matoq in chin ke'yine ti'j tej ẍe el b'aqo'n qe t-xik', jaw wab'an, o'kx qe tqan, e kub' wale' twitz tx'otx' ik tza'n jun xjal, ex ok tnab'l ik tza'n tnab'l jun xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Aju tnejel txcup ic que'yin ic tza'n jun balun, pero at t-xic' ic tza'n t-xic' t'iw. Matok in chin que'yine ti'j tej ẍe el bako'n ke t-xic', jaw waban, o'cx ke tkan, e cub wale' twitz tx'otx' ic tza'n jun xjal, ex oc tnabl ic tza'n tnabl jun xjal.

Daniel 7:4 Křížové odkazy