Daniel 6:7 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Mab'aj qb'u'yi'n qib'e' qkyaqile', nejenel exqe' kawil toj tkyaqilju' nintnam, ex makyej b'entti'j qu'ne' tu'n txiqma'ne' qa jaku' tz'etz tq'o'na jun chaq'b'il toj tkyaqilju' nintkawb'ila ikjalu: toju' junaq lajoj (30) q'ij, mix-a'lo' kk'ulul te jun dyos mujqa te jun ichan, qa mya teya nimaqkawil. Alkyetzunte min xtb'incha ikju' ati tu'n tokx xoyit toj kyjul b'alun.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Ma b'ant ti'j qu'ne qkyaqile aqo'ye gobernador ex qe txqantl at kyoklen tu'n kykawin kyuj qe tnam, tu'n tb'ant jun ley tu'na, qa tuj jun xjaw mi jun xjal tu'n tkub' ten kub'sal twitz juntl dios ex mi twitz juntl xinaq, noq o'kx twitza, Tat Rey. Alkyetzun jun minti' ma txi tniman, il ti'j tu'n tku'x xo't tuj kyjul b'alun.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Ma bant ti'j ku'ne kcyakile ako'ye gobernador ex ke mastl at cyoclen tu'n cycawin cyuj ke tnam, tu'n tbant jun ley tu'na, ka tuj jun xjaw mi jun xjal tu'n tcub ten cubsal twitz juntl dios ex mi twitz juntl xinak, nok o'cx twitza, Tat Rey. Alcyetzun jun minti' ma txi tniman, il ti'j tu'n tcu'x xo't tuj cyjul balun.

Daniel 6:7 Křížové odkazy