Daniel 5:2 - Biblia Mam de Quetzaltenango

^2-3 Tetzunj matxi'toq tzyet twi' b'a'nxi'x, xitma'n nimaqkawil B'elsasar tu'n kytzaj iq'i'n kykb'el k'wab'j q'anpwaq ex saqpwaq, e'tzaj tiq'i'n nimaqkawil Nab'ukodonosor ju' tman toju' tja Dyos toj Jerusalen. E'tzajtzu'n q'in tkb'el k'wab'j, ek'wanju' nimaqkawil kyoj kyuk'i'l t-xu'jil, e'tqya ex kykyaqilju' ttxokon ate'toq toju' ninwan.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

^2-3 Tu'nju otoq chyo'n twi' Belsasar tu'n vin, xi tma'n tu'n kytzaj q'i'n qe copa q'an pwaq ex saq pwaq kytx'otx'il, aqeju otoq che tzaj ti'n Nabucodonosor aju qtzan tchman tuj tja Dios tuj Jerusalén. E ultzun q'i'n qe copa, ex atzun qe e ajb'en te tk'ab'l rey ex te kyk'ab'l qe t-xu'jil ex qe t-xu'jil mas ch'in kyoklen, ex qeju otoq che pon tuj nintz wa'n.

Mam de Huehuetenango Bible

^2-3 Tu'nju otok chyo'n twi' Belsasar tu'n vin, xi tma'n tu'n cytzaj k'i'n ke copa k'an pwak ex sak pwak cytx'otx'il, akeju otok che tzaj ti'n Nabucodonosor aju ktzan tchman tuj tja Dios tuj Jerusalén. E ultzun k'i'n ke copa, ex atzun ke e ajben te tc'abl rey ex te cyc'abl ke t-xu'jil ex ke t-xu'jil mas ch'in cyoclen, ex keju otok che pon tuj nintz wa'n.

Daniel 5:2 Křížové odkazy